题江陵临沙驿楼

译文

江天一片清朗却更添忧愁，风中的柳丝飘入江边的楼阁。大雁怜惜楚地山峦的暮色，秋蝉知晓秦地树木的秋意。心中凄凉常常独自饮酒沉醉，友人离散多半昔日同游不再。哪里还能实现生平的志愿呢，只能对着那长着兰草杜若的沙洲徒然兴叹。

注释

惜

怜惜、惋惜。

零落

本指草木凋落，这里指友人离散。

岂复

哪里还能。

苍然

形容迷茫、茫然的样子。

兰杜

兰草和杜若，都是草类植物，常被用来象征高洁的品质等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联描绘了江天、风柳、雁、楚山、蝉、秦树等景象，通过这些富有季节特征和地域特色的景物组合，构建出一种开阔而又略带萧瑟的画面。如‘雁惜楚山晚，蝉知秦树秋’，将大雁和秋蝉拟人化，赋予它们‘惜’和‘知’的情感与感知能力，生动地烘托出一种日暮秋凉的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着忧愁、凄凉、孤寂和壮志难酬之感。首联的‘江天清更愁’直接点明愁绪，而中间两联通过对景物的描写进一步渲染这种情感，如独醉、同游零落等，表现出诗人的孤独寂寥。在意境营造上，诗中营造出一种清冷、萧瑟、孤寂的意境，江天、雁、蝉等意象共同构建了一幅秋日暮景图，很好地烘托出诗人内心的愁闷。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、壮志未酬、友人离散的感慨。

速览

《题江陵临沙驿楼》是唐代诗人司空曙的作品，主题为借景抒情、孤寂、凄凉、壮志难酬。江天清更愁，风柳入江楼。 雁惜楚山晚，蝉知秦树秋。 凄凉多独醉，零落半同游。 岂复平生意，苍然兰杜洲。