和张水部杂咏八首 其一 柳溪

译文

春雨在夜里下得很急，早晨溪流已经涨得很深了。柳丝摇曳着浅淡的绿色，垂下的影子一直延伸到水波中心。

注释

朝（zhāo）

早晨。如‘朝辞白帝彩云间’。

波心

水中央。这里指溪流的中心。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、自然的氛围。春雨、溪流、柳丝这些常见的自然景象组合在一起，春雨的急和溪流的深相互呼应，展现出一种雨后初晴，水流涨溢的画面感。柳丝的浅绿以及垂影到波心的描写，让整个画面富有动态美，仿佛能看到柳丝在微风中轻轻晃动，影子在波心中摇曳的场景。

从写作手法来看，诗人运用了白描手法，简洁而直接地勾勒出眼前的景色，没有过多华丽的辞藻，却生动地描绘出柳溪的景致。短短四句诗，层次分明，先写春雨，再写溪流，然后聚焦到柳丝，最后描写柳丝的影子。

在情感表达上，诗人传达出一种对自然景色细致观察后的喜爱与欣赏之情，通过对柳溪景色的描绘，让读者感受到诗人宁静闲适的心境。主题思想围绕着对柳溪这一自然景观的描绘与赞美展开，展现出自然之美对诗人心灵的触动。

速览

《和张水部杂咏八首 其一 柳溪》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、清新、闲适、白描。春雨夜来急，溪流朝已深。 柳丝摇浅绿，垂影到波心。