和张水部杂咏八首 其三 看竹

译文

水部官员喜爱观赏竹子，一天之中能分出多少时间（来赏竹）呢。高高的帽子不需要戴，美酒姑且拿来自己享用。

注释

水曹

官名，古代水部的官员。

峨冠（é guān）

高高的帽子，此处指代官服官帽，有官场礼仪之意。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出一个爱竹之人的形象，简洁而生动。情感表达上，传达出一种对赏竹这件事的喜爱以及超脱于世俗礼仪之外的自在之感。在意境营造方面，通过‘看竹’这一行为以及‘峨冠不须著’的洒脱描写，营造出一种闲适、悠然的意境。主题思想围绕着对赏竹的热爱，展现出一种对高雅志趣的追求和对自在生活的向往。诗中没有过多华丽的辞藻，却用质朴的语言表达出一种淡雅的情怀。

速览

《和张水部杂咏八首 其三 看竹》是明代诗人顾璘的作品，主题为闲适、赏竹、白描、超脱。水曹爱看竹，一日分几时。 峨冠不须著，美酒聊自持。