送张弋

译文

摇桨行于广阔的江面上，向着郢城的方向在苍茫中前行。冰霜使得芦苇荻草发生变化，云梦泽畔传来鹧鸪的鸣叫声。喝酒喝得疲倦后对着江水沉醉，所到之处人们热情地铺设床榻相迎。曾经听说可以凭借东观（的学问），不只是鲁国的儒生（才有这样的待遇）。

注释

櫂

船桨，这里指划船，zhào

葭菼

芦苇和荻草

云泽

即云梦泽

置榻

铺设床榻，引用东汉陈蕃为徐孺子下榻的典故，表示对宾客的敬重

东观

东汉洛阳南宫内观名，为宫中藏书和著书之处，这里指代学问

鲁诸生

鲁国的儒生，这里泛指儒生

赏析

在文学手法上，此诗首联通过描写江天旷远和郢城的苍然之景，勾勒出一幅宏大的送别背景，起到烘托氛围的作用。颔联“冰霜葭菼变，云泽鹧鸪鸣”，借景抒情，通过描写季节变化中葭菼的改变和鹧鸪的鸣叫，营造出一种清冷、寂寥的意境，也暗示出离别的愁绪。颈联“酒倦临流醉，人逢置榻迎”从人的行为角度出发，前句写出送行之人的倦态，后句写出友人受欢迎的程度，一抑一扬。尾联“尝闻藉东观，不独鲁诸生”运用典故，表达出对友人才能的肯定和对其未来的期许。从情感表达来看，既有离别的不舍，又有对友人的赞赏与祝福。在主题思想上，围绕送友人这一主题，从送别途中的景色、人的行为到对友人未来的展望，层层递进。

速览

《送张弋》是唐代诗人司空曙的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、惆怅。拥櫂江天旷，苍然下郢城。 冰霜葭菼变，云泽鹧鸪鸣。 酒倦临流醉，人逢置榻迎。 尝闻藉东观，不独鲁诸生。