和见素林公云庄杂咏八首 其三 孝思亭

译文

满心的哀苦整日反复缠绕，而那亡者所在的黄泉之地终究是寂寥冷清。守孝之期结束眼泪也随之流尽，如今的人们对孝道之道已经很淡薄了。

注释

九原（jiǔ yuán）

本为山名，在今山西新绛县北，相传春秋时晋国卿大夫的墓地在此，后泛指墓地，也指代黄泉、阴间等。

寥寞（liáo mò）

冷清、孤单，形容环境的寂静或者心情的孤寂。

赏析

从文学手法上看，首句‘苦心日宛转’直接切入情感主题，‘日宛转’将内心痛苦的状态通过一种动态的描写展现出来，仿佛痛苦在内心不停盘旋。‘九原竟寥寞’以九原这一代表黄泉之地的意象，营造出一种死寂、凄凉的意境，也暗示着亡者的孤独和生者对亡者思念之情的无所寄托。在情感表达方面，整首诗弥漫着对逝者的思念和对当下社会孝道淡薄的痛心与无奈。‘服尽泪随尽’是一种很直白却又深刻的表达，服丧期的结束本应是一种仪式性的节点，但在诗人看来，这却也意味着人们对逝者情感的终止，深刻地反映出诗人对孝道衰落的悲哀。主题思想围绕孝道展开，批判了当时社会中孝道观念淡薄的现象，通过自身的情感经历来表达对传统孝道回归的渴望。

速览

《和见素林公云庄杂咏八首 其三 孝思亭》是明代诗人顾璘的作品，主题为悼亡、叹世风、思亲、孝道。苦心日宛转，九原竟寥寞。 服尽泪随尽，此道今人薄。