赠严别驾

译文

春天来到鹤林寺的时候，山间的杜鹃花红得最为艳丽。严别驾您高雅的兴致非常浓厚，独自漫步探问东风。

注释

别驾（bié jià）

官名，全称为别驾从事史，汉代设置，为州刺史的佐吏。因随刺史出巡时要另乘专车，故称别驾。

鹤林寺（hè lín sì）

一座寺庙的名称。

川鹃（chuān juān）

这里指生长在山间的杜鹃花。

幽兴（yōu xīng）

高雅的兴致。

剧（jù）

程度深，浓厚。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句写景，后两句写人，先勾勒出春天鹤林寺的背景画面，以杜鹃花的红艳来渲染春日的氛围，这是典型的以景衬情的手法。从情感表达来说，通过描写严别驾独步问东风的情景，表现出他高雅的情致以及闲适悠然的心境。在意境营造方面，‘春到鹤林寺’点明了时间和地点，‘川鹃花最红’描绘出一幅生机勃勃、色彩艳丽的春日图景，整体意境清幽、淡雅而又充满生机。主题思想上，着重展现严别驾在春日里的独特情致和悠然状态。

速览

《赠严别驾》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、闲适、赠别、春日。春到鹤林寺，川鹃花最红。 使君幽兴剧，独步问东风。