秋海棠

译文

阴暗处的叶子像翠玉般湿润，单薄的花朵有着红粉之色和香气。特别喜爱在秋天的园子里，又能看到如春光般的景象。

注释

翠瑶（cuì yáo）

这里用来形容秋海棠的叶子，翠瑶是美玉，以美玉来比喻叶子的色泽，使其显得晶莹剔透且珍贵。

薄英（báo yīng）

薄，形容花朵的形态单薄；英，这里指花，点明秋海棠花朵的外观特点。

绝怜（jué lián）

绝，非常、极其；怜，喜爱，表达诗人对秋海棠的喜爱程度。

赏析

从文学手法上看，前两句‘阴叶翠瑶湿，薄英红粉香’运用了视觉和嗅觉描写，‘翠瑶湿’描绘叶子的色泽与湿润感，从视觉角度写出秋海棠叶子的状态，‘红粉香’则从视觉与嗅觉结合的角度描写花朵的颜色与香气，生动形象。在情感表达方面，诗人通过对秋海棠的描写，传达出一种喜爱之情。在意境营造上，描绘出秋海棠在秋苑中的独特姿态，叶子的翠和花朵的红粉相映衬，营造出一种充满生机而又有点清冷的秋景意境。主题思想围绕着秋海棠展开，展现其在秋季里犹如春光般的独特魅力。

速览

《秋海棠》是明代诗人顾璘的作品，主题为状物、喜爱、秋景、视觉描写。阴叶翠瑶湿，薄英红粉香。 绝怜秋苑下，复尔见春光。