定公房小画二首 其二

译文

洗净了尘世的杂色，湘江之上暮雨刚停。是谁把明月的影子，留着映照这空寂的草堂。

注释

暮雨（mù yǔ）

傍晚的雨。如柳永《八声甘州》‘对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋’中的暮雨也是傍晚的雨的意思。

草堂（cǎo táng）

茅草盖的堂屋。旧时文人常以‘草堂’命名自己的居所，这里表示一种简朴、清幽的居住环境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，‘谁将明月影，留照草堂虚’一句以问句形式引发读者思考，增添了诗歌的灵动性。在意境营造方面，前两句‘洗尽尘埃色，湘江暮雨馀’勾勒出一幅清新、静谧的湘江暮雨图，洗净尘埃后的景象给人以空灵之感。明月影照草堂虚则进一步强化了这种静谧、空寂的意境。在情感表达上，诗人似乎在这清幽的景色中蕴含着淡淡的孤独与闲适之情，远离尘世喧嚣，享受着这宁静的氛围。主题思想上，可能是诗人对宁静生活的向往，或者是对自然之美与宁静的一种体悟。

速览

《定公房小画二首 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、清幽、闲适、宁静。洗尽尘埃色，湘江暮雨馀。 谁将明月影，留照草堂虚。