阻浅拨闷十首 其四

译文

七十二处泉水原本就很多，水部官员疏导水流的能力又怎么样呢。宋公已经去世，陈老也已逝去，涓涓流淌的黑马河已经满是泥沙了。

注释

阻浅

被浅滩所阻碍，这是诗题中表示一种处境或者事件背景的词语。

拨闷

排遣烦闷，诗题中的‘拨闷’表明写诗的目的在于抒发心中的郁闷之情。

水曹

官名，古代水部的官员。

宋公

应是特指某人，可能是一个有一定社会地位或者在当地较有名望的人，从诗中看已经去世。

陈老

与宋公类似，应是指某个具体的老者，也已死亡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，前两句提出关于泉水与水曹疏导能力的疑问，引发读者思考。情感表达上，诗中蕴含着一种对人事变迁和自然变化的感慨之情。通过提及‘宋公不作’‘陈老死’这种人事的消逝，以及‘沙满涓涓黑马河’这种自然景观的改变，流露出一种淡淡的哀伤与喟叹。在意境营造方面，描绘出了一幅原本多泉的地方如今黑马河被泥沙填满的画面，营造出一种萧索、荒芜的意境。主题思想上，表达了对时光流逝、人事更迭以及自然环境变化的复杂情感，既有对往昔的追忆，也有对现状的无奈。

速览

《阻浅拨闷十首 其四》是明代诗人顾璘的作品，主题为感怀、人事变、自然变、萧索景。七十二泉元自多，水曹疏导力如何。 宋公不作陈老死，沙满涓涓黑马河。