阻浅拨闷十首 其五

译文

在浅窄的水道上众人相互争抢，大官所乘的大船击鼓先行。做买卖的商人和运漕粮的士卒暂且安稳坐下吧，不要说你们这些船只的轻重（有别而争抢）。

注释

柰（nài）

同‘奈’，奈何，表示没有办法。

艑（biàn）

大船。

估人

商人。

漕卒

运漕粮的士兵。

尔曹

你们。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。将大官的‘高艑鼓先鸣’与‘估人漕卒’的安坐形成鲜明对比，凸显出官场与普通民众之间地位的差异。在情感表达方面，诗人似有对大官仗势先行的不满，对普通估人漕卒带有同情。在意境营造上，描绘出一幅在狭窄水道众人争行的画面，虽尺水之地，却能反映出社会地位不同带来的不同待遇的社会现象。主题思想围绕社会地位不平等展开，通过水道行船之事揭示出当时社会中存在的官场特权现象。

速览

《阻浅拨闷十首 其五》是明代诗人顾璘的作品，主题为社会批判、对比手法、写实、同情。尺水无柰众相争，大官高艑鼓先鸣。 估人漕卒且安坐，勿谓尔曹舟重轻。