阻浅拨闷十首 其七

译文

三天了都没有打开一道闸门，什么时候才能够到达清源呢？老夫我吃白饭还能够吃饱，可是那些运漕粮的士卒赤手空拳又能向谁去诉说呢？

注释

阻浅

因水浅而受阻，这里指漕运途中遇到阻碍。

拨闷

排遣烦闷。

漕卒

负责漕运的士兵。漕运是古代将征自田赋的部分粮食经水路解往京师或其他指定地点的运输方式。

端可

真的可以，究竟何时能够。表示一种疑问和期盼。

赏析

这首诗从文学手法上看较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面，诗人通过自身白饭可饱与漕卒赤拳的对比，鲜明地表达出对漕卒的同情。在意境营造上，描绘出漕运受阻，长时间不能前行的困窘画面，让人感受到那种停滞不前的压抑氛围。其主题思想围绕着漕运受阻这一事件，揭示出漕卒在这种情况下的艰难处境，反映出社会底层人民生活的不易，体现出诗人对社会现实的关注与批判。

速览

《阻浅拨闷十首 其七》是明代诗人顾璘的作品，主题为同情、写实、漕运、困窘。三日不下一闸门，几时端可到清源。 老夫白饭尚可饱，漕卒赤拳谁可论。