阻浅拨闷十首 其九

译文

从吴苑出门时春草繁茂，前往汶川途中柳树轻柔。故乡的蔷薇非常值得观赏，却因等水和风受阻未能归去。

注释

萋（qī）

形容草生长得茂盛的样子。如《诗经·小雅·出车》‘春日迟迟，卉木萋萋。’

行色

行旅出发前后的情状、气派。

绝（jué）

非常、极。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比与情景交融的手法。前两句描绘出吴苑和汶川两地的春景，‘春草萋’‘柳依依’都是对美好春景的描写，画面感很强，通过对不同地方春景的呈现形成一种空间上的对比。后两句情感一转，在美好的春景下，诗人却因‘候水阻风’不能回到故园欣赏那绝堪赏的蔷薇，景与情相互交融，以乐景衬哀情，更突出诗人归乡不得的惆怅之情。在意境营造上，前两句勾勒出的春景图是开阔而富有生机的，然而后两句却把这种开阔的意境收拢，归向诗人内心的焦急与无奈。主题思想上，表达了诗人对故园的思念以及归乡受阻的烦闷。

速览

《阻浅拨闷十首 其九》是明代诗人顾璘的作品，主题为思乡、惆怅、写景、以景衬情。吴苑出门春草萋，汶川行色柳依依。 故园蔷薇绝堪赏，候水阻风归未归。