苦热绝句十首 其三

译文

家住在江南古老的帝王都城，漫长的夏天江风绕着门扉吹过。不知头发变白是因为什么事，两个月来乘坐官船都是摸黑夜行。

注释

古帝城

古老的帝王曾居住过的城市，这里可能指南京等江南有着深厚历史底蕴的城市。

长夏

指夏季白昼较长的一段时间，点明季节。

头白

头发变白，这里用以表示岁月的流逝。

官舟

官府的船只，表明诗人的身份或者出行的方式与公务有关。

触夜

趁夜，摸黑的意思，描绘出夜行的状态。

赏析

从文学手法上看，首句点明居住之地为江南古帝城，给诗作增添了历史的厚重感与文化底蕴。第二句‘江风长夏绕门生’通过描写江风绕门的景象，烘托出一种静谧又带有一丝燥热的氛围，‘长夏’明确了季节，使环境描写更加具体。情感表达上，后两句‘不知头白缘何事，两月官舟触夜行’流露出一种对自身境遇的迷茫与无奈，不知为何头发变白，暗指岁月流逝却仍在官途奔波的喟叹，两个月来官船夜行的经历也表现出一种忙碌和身不由己。在意境营造方面，前两句构建出江南古城在长夏中的景象，有江风的吹拂，后两句将这种意境转向一种有些疲惫和沧桑的氛围。主题思想围绕着诗人对自身为官生涯的感慨以及时光流逝中的迷茫情绪展开。

速览

《苦热绝句十首 其三》是明代诗人顾璘的作品，主题为感时伤事、江南景、仕途叹、夏景诗。家住江南古帝城，江风长夏绕门生。 不知头白缘何事，两月官舟触夜行。