苦热绝句十首 其五

译文

原野上尘土飞扬，草木稀疏，树林中酷热难耐，鸟儿都不再飞翔。想要尽情饮酒来逃避这炎热，即使乘风而行哪里还用得着挂一件单衣。

注释

勃勃

旺盛的样子，这里形容尘土飞扬的样子，如‘勃勃尘沙起’。

炎炎

形容夏天阳光强烈，酷热难耐，例如‘赤日炎炎似火烧’。

絺（chī）衣

细葛布做的衣服，为单衣，多在夏天穿着。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描的手法，‘原尘勃勃’‘林木炎炎’直接描绘出环境的酷热与干燥，‘草全稀’和‘鸟不飞’通过草木和鸟儿的状态侧面烘托出炎热的程度，一正一侧，使酷热的画面感极强。情感表达上，诗人明显是对这种炎热天气感到难以忍受，透露出一种烦闷与无奈的情绪。在意境营造方面，通过对原野、林木这些广阔场景的描写，构建出一种炎热、沉闷、压抑的氛围。主题思想围绕着对酷热天气的感受，表达了诗人在这种天气下的不适与想要逃避的心理。

速览

《苦热绝句十首 其五》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、酷热、烦闷、白描。原尘勃勃草全稀，林木炎炎鸟不飞。 纵酒须逃十日饮，乘风那挂一絺衣。