苦热绝句十首 其六

译文

西边赤红色的云彩像簇拥着火堆形成山峰，东边的红日像驱赶着蜡烛形成游龙。听说峨眉山上有很多积雪，怎样才能飞到那里去遮蔽高大的松树（以享受清凉）呢。

注释

赤云

红色的云彩。

拥

簇拥，这里是一种形象化的描写，仿佛云彩围绕着火堆一般。

驱

驱赶，这里把红日拟人化，像是驱赶着蜡烛一样。

闻道

听说。

若为

怎样才能。

荫

遮蔽，这里是指在松树下乘凉遮蔽炎热。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了比喻和夸张的手法。将赤云比作拥着火堆形成山峰，红日像驱赶着蜡烛成为游龙，生动而形象地描绘出炎热天气下太阳的炽热与云彩的火红，这种夸张的描绘增强了画面感和炎热的氛围营造。在情感表达方面，诗人通过对酷热天气的描写，表达出对炎热难耐的烦躁之感。在意境营造上，前两句营造出一种炎热、火红、炽热的氛围，而后两句突然转折，联想到峨眉山上的积雪，那是清凉的所在，形成了炎热与清凉的鲜明对比意境。主题思想上，借对酷热天气的描写，以及对清凉之地的向往，表达出在炎热环境下的不适与对清凉舒适环境的渴望。

速览

《苦热绝句十首 其六》是明代诗人顾璘的作品，主题为酷热、写景、对比、向往。赤云西拥火为峰，红日东驱烛作龙。 闻道峨眉多积雪，若为飞去荫长松。