村居

译文

山水回环交错之处树木簇拥形成村落，这里不是桃花源却似鹿门山。只要有小船能送来美酒，就不要说人世间五侯地位尊崇。

注释

山回

山脉曲折迂回。回，曲折、迂回。

水合

水流汇聚。合，汇合、汇聚。

桃源

即桃花源，东晋陶渊明笔下的理想世界，代表着安宁、美好的隐居之所，出自《桃花源记》。

鹿门

鹿门山，东汉庞德公曾隐居于此，也是隐士居住之地的代称。

扁舟

小船。在古代诗词中常象征着自由自在的生活。

五侯

泛指权贵豪门。汉代曾有五人同日封侯之事，后以五侯指代权贵。

赏析

从文学手法上看，首句‘山回水合树成村’采用白描手法，简单勾勒出村落的地理环境，山水回环、绿树成村，画面感十足。次句‘不是桃源是鹿门’运用典故，将此地与桃源、鹿门相类比，增添了村落的隐逸色彩。情感表达上，诗人通过描写这样一个类似世外桃源的村落，流露出对宁静、隐逸生活的向往之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅山水环绕、静谧的村落景象，远离尘世喧嚣。主题思想围绕着对田园隐逸生活的向往展开，通过对村落环境的描写以及与桃源、鹿门的关联，表达了对这种宁静生活的推崇，同时以‘莫言人世五侯尊’表达对世俗权贵的不屑一顾。

速览

《村居》是明代诗人顾璘的作品，主题为田园诗、隐逸情、白描法、用典故。山回水合树成村，不是桃源是鹿门。 但有扁舟能送酒，莫言人世五侯尊。