送徐来秀才

译文

早晨的阳光浮动在金色的宫阙之上，秋天的轻烟与翠绿的青山凝结在一起。长安古老的道路通向西北方向，在醉意中题诗为客人送行出游。

注释

丹阙（dān què）

赤色的宫阙，这里指帝王所居的宫殿

烟光（yān guāng）

云霭雾气

赏析

从文学手法上看，首联采用了工笔细描的手法，通过描写早晨的日彩与宫阙，秋烟与青山，勾勒出一幅色彩鲜明的画面，一‘浮’一‘凝’，动静相衬，使得画面富有动态感和层次感。在意境营造方面，描绘出清晨长安宫阙在阳光照耀下的壮丽和秋日青山的沉静景象，构建出一种开阔又略带寂寥的意境。情感表达上，既有对长安景色的欣赏之情，又在尾联中流露出送别友人时的不舍与惆怅。主题思想围绕送友人出游展开，在描绘长安景色的同时，表达送别之情。

速览

《送徐来秀才》是明代诗人顾璘的作品，主题为送别诗、写景、惆怅、长安。日彩浮金丹阙晓，烟光凝翠碧山秋。 长安旧路天西北，醉里题诗送客游。