同文征仲赠许隐君

译文

自从在西湖分别以来如今已经过了多少年秋天了，重新划动船桨与您一同游玩。碧绿山峦间的楼阁就像悬挂着的明亮镜子，其壮丽之景压倒了东南地区的数十个州。

注释

兰棹（lán zhào）

兰木做的船桨，这里指代船。

明镜

明亮的镜子，这里比喻碧山楼阁的明亮、光洁、壮观。

赏析

从意境上看，诗的前两句先通过回忆离别西湖后的时光，再写如今重聚相伴游玩，给人一种岁月悠悠后老友重逢的感慨与温馨。后两句将碧山楼阁比作明镜，以夸张的手法写出楼阁的壮丽华美，‘压尽东南数十州’更是将这种壮丽感提升到极致，营造出一种宏大、壮观的意境。从写作手法来说，运用了对比和夸张。对比往昔分别和如今重逢，夸张地描述楼阁的非凡气势。在情感表达方面，既表达了与友人久别重逢的喜悦之情，也通过对景色的描写透露出一种对所见之景的惊叹与喜爱。主题思想上，体现了对友情的珍视以及对眼前美景的赞美。

速览

《同文征仲赠许隐君》是明代诗人顾璘的作品，主题为赠友诗、写景、夸张、重逢。一别西湖今几秋，重摇兰棹伴君游。 碧山楼阁悬明镜，压尽东南数十州。