送魏季羔游长沙觐兄

译文

芦苇荻草在湘江水中摇曳，萧瑟万里一片秋意。高飞的鹤俯瞰着辽远的原野，远处的蝉声传入江水之中。拜访友人大多会有滞留，携带家人却不厌倦出游。谢惠连仍然有诗作，可知他能得到兄长的酬和。

注释

芦荻

芦苇和荻草，两种水生植物。

萧萧

形容风声或草木摇落声。

迥野

jiǒng yě，旷远的原野。

中流

指江河中央。

滞

滞留，停留。

惠连

谢惠连，南朝宋文学家，这里代指友人。

从兄

堂兄。

酬

酬和，以诗文相赠答。

赏析

这首诗在意境上，首联通过描绘湘江畔的芦荻和万里秋景，营造出一种萧瑟、旷远的氛围，奠定了全诗的基调。颔联以鹤、蝉入景，‘鹤高看迥野，蝉远入中流’，从视觉和听觉的角度进一步丰富画面，将远景与近景相结合，使意境更加立体。在写作手法上，运用了借景抒情的手法，通过秋景的描写，暗示出离别的愁绪。情感表达方面，既有送别友人的不舍，又对友人的出游表示理解与祝福。主题思想上，围绕送友人游长沙觐兄展开，既有离别的情感，又涉及友人出游中的一些情况及对友人兄弟间情谊的期待。

速览

《送魏季羔游长沙觐兄》是唐代诗人司空曙的作品，主题为送别诗、借景抒情、秋景、友情。芦荻湘江水，萧萧万里秋。 鹤高看迥野，蝉远入中流。 访友多成滞，携家不厌游。 惠连仍有作，知得从兄酬。