杂言

译文

盛夏过后西边的太阳渐渐移动，风雨吹洒在轻薄的细葛布衣裳上。燕子轻拂着长满青草的地面，蝉在红色的树叶枝头鸣叫。

注释

伏余

伏天结束之后。伏，即伏天，一年中最热的时期；余，之后的意思。

西景

指夕阳。景，古同‘影’，这里指日影。

轻絺

一种细葛布，指轻薄的衣裳。絺（chī）。

青芜

丛生的青草。芜，丛生的杂草。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅夏秋之交的画面。‘燕拂青芜地，蝉鸣红叶枝’，通过描写燕子、青芜地、蝉、红叶枝等自然景象，构建出一种动静结合的画面感，燕子的‘拂’与蝉的‘鸣’为动，青芜地和红叶枝为静，使画面富有生机。在情感表达方面，诗中并没有直接的抒情表述，但通过对这些景象的描绘，隐隐透露出一种时光流转、季节交替的淡淡惆怅。在意境营造上，诗中的风雨、燕、蝉等元素组合在一起，营造出一种略显萧瑟又不失生机的氛围。主题思想上主要是对自然景象的描绘，展现出季节变换时的自然风貌。

速览

《杂言》是唐代诗人司空曙的作品，主题为写景、白描、季节交替、动静结合。伏余西景移，风雨洒轻絺。 燕拂青芜地，蝉鸣红叶枝。