哭王注

译文

已经为你卧病漳滨而叹息，又怎料生命短暂难以挽留。出众的才华却被早逝所伤，各位朋友在门前悲哭。古老道路旁松涛声在暮色中响起，荒僻的墓道上草色透着寒意。延陵季子如今埋葬了你，徒然让鲁国人来观看。

注释

漳滨

漳水边，指代卧病之地，常用来表示生病或境遇不佳。

驻隙

驻留时间，‘隙’指时光缝隙，比喻时光短暂。

促短

短促，指寿命短暂。

门阑

门框，这里指门前。

阡

田间小路，这里指墓道。拼音：qiān

延陵

指延陵季子，这里可能是用延陵季子葬子的典故来表达对逝者的敬重。

鲁人

这里应是用典，与延陵季子葬子典故相关，鲁人善于观礼。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘已叹’‘何言’的递进，强化了对逝者早逝的悲叹之情。颔联‘异才伤促短’直接点明对亡者才华横溢却早亡的哀伤，‘诸友哭门阑’则从友人悲哭的场景侧面烘托哀伤氛围。颈联通过‘古道’‘松声暮’‘荒阡’‘草色寒’等景象描写，营造出一种凄凉、哀伤的意境，以景衬情，让悲悼之情更浓。从情感表达上，全诗充满了对王注早逝的悲痛、惋惜之情。主题思想围绕着对亡者的悼念展开，表达出对才俊早亡的叹惋。

速览

《哭王注》是唐代诗人司空曙的作品，主题为悼亡、哀伤、悲叹、写景。已叹漳滨卧，何言驻隙难。 异才伤促短，诸友哭门阑。 古道松声暮，荒阡草色寒。 延陵今葬子，空使鲁人观。