遇谷口道士

译文

一见到山林中的隐者，就知道悠闲自在的生活与州县为官的劳碌不同。秋天的白云飘向远方，苍青的山岭上夕阳高悬。道士自己说名字因石头而来，又有谁能遇到他亲手种下的桃树呢？如果能传授炼丹的经书，又何必留恋那官服呢。

注释

傥

倘若，如果。tǎng

青袍

这里指官服。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过对比‘林中客’的闲与‘州县劳’，直接点出两种不同的生活状态，为全诗奠定基调。颔联描绘了一幅秋日山水图，‘白云’‘秋色’‘苍岭’‘夕阳’，选取典型的意象，以细腻的笔触勾勒出宁静高远的意境，画面感极强。颈联通过道士自述名字的由来和手种桃之事，增添了神秘色彩。尾联则表达出对道士所代表的出世生活的向往，以‘丹经傥相授’的假设，委婉地传达出想要摆脱官场束缚的情感。情感表达方面，诗中既有对闲适生活的羡慕，又透露出对官场的厌倦。意境营造上，以秋日的山林景色烘托出清幽、高远的氛围。主题思想围绕着对出世生活的向往以及对官场的厌倦展开。

速览

《遇谷口道士》是唐代诗人司空曙的作品，主题为厌官场、慕出世、写景、对比。一见林中客，闲知州县劳。 白云秋色远，苍岭夕阳高。 自说名因石，谁逢手种桃。 丹经傥相授，何用恋青袍。