深上人见访忆李端

译文

大雁稀少，秋天的景色即将消逝，落日正对着清冷的山峦。常常以生病为借口来躲避世事，只留僧人独自闭门修行。心思已超脱于尘世之外，道行高深，已超越了有和无的界限。仍然思念东林寺的友人，相互约定了很久却还没有归来。

注释

深上人

对僧人的尊称，上人是对和尚的敬称

李端

唐代诗人，大历十才子之一

稀

稀少。

称疾

推说有病。称，chēng，声称、宣称。

闭关

闭门修养。

尘俗

尘世，人间。

东林

这里可能指东林寺，是佛教名地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧且带有一丝超脱尘世之感的氛围。从写作手法来看，首联以景开篇，‘雁稀秋色尽，落日对寒山’，通过描写大雁稀少、秋景将尽、落日寒山间的景象，奠定了全诗清冷的基调，以景衬情，烘托出一种孤寂的氛围。颔联‘避事多称疾，留僧独闭关’则描写人物的行为，一个‘避’字，一个‘独’字，将自己与尘世的疏离以及僧人的孤寂表现出来。颈联‘心归尘俗外，道胜有无间’则是从思想境界方面入手，写出了一种超脱的心境。情感表达上，诗中既有对尘世的疏离感，又有对友人深深的思念之情。主题思想上，表达了诗人对超脱尘世的向往以及对友人的思念。

速览

《深上人见访忆李端》是唐代诗人司空曙的作品，主题为思念友人、清冷意境、以景衬情、超脱尘世。雁稀秋色尽，落日对寒山。 避事多称疾，留僧独闭关。 心归尘俗外，道胜有无间。 仍忆东林友，相期久不还。