望水

译文

在高楼上晴天可以看见江水，楚地的景色与江雾相互交融。原野极其空旷如同白色的绸缎，天空遥远难以分辨江水的波浪。永远没有人类的踪迹到达，不时有鸟儿飞过。何况是在这苍茫之外，残阳映照得最多。

注释

霭

云雾，云气。ǎi

练

白色的熟绢。

鸟行

鸟的飞翔。行，这里指飞翔的动态。

苍茫

空旷辽远；没有边际。

残阳

快落山的太阳。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空旷、苍茫的氛围。诗的开篇以高楼眺望江水起笔，描绘出一幅开阔的画面，‘晴见水’直接点题，‘楚色霭相和’则给画面增添了一层朦胧的美感。写作手法上，运用了比喻的手法，如‘野极空如练’将空旷的原野比作白色的绸缎，生动形象地写出了原野的空旷无垠。在情感表达方面，诗中透露出一种孤独、寂寥的情绪，‘永无人迹到’强调了此地的荒僻，诗人身处其中，或许有一种不被人理解的孤独。主题思想上，通过对望水所见之景的描写，表达了对这种空旷、孤寂之景的感受，也可能暗示着诗人内心的孤独和对人生境遇的一种感慨。

速览

《望水》是唐代诗人司空曙的作品，主题为写景、孤寂、空旷、抒情。高楼晴见水，楚色霭相和。 野极空如练，天遥不辨波。 永无人迹到，时有鸟行过。 况是苍茫外，残阳照最多。