寒塘

译文

清晨起来到水边去梳洗，在寒冷的池塘边，坐看秋色。思乡之情正无尽地蔓延，一只大雁飞过南楼。

注释

晓

清晨，早晨。

发

头发。

梳

梳理。

寒塘

寒冷的池塘。

坐

因为，由于。

乡心

思乡之情。

度

飞过。

赏析

从文学手法上看，首句‘晓发梳临水’描写清晨临水梳发的动作细节，给人一种清寂之感，这是细节描写。‘寒塘坐见秋’中一个‘寒’字奠定了全诗清冷的基调，‘坐见秋’则是一种静态的描写，写出诗人久坐寒塘感受到秋意的状态。后两句‘乡心正无限，一雁度南楼’运用了借景抒情的手法，诗人心中无限的思乡之情，通过一只飞过南楼的大雁来烘托。在意境营造方面，诗中描绘出寒塘秋景的清冷、孤寂，寒塘、孤雁等意象组合在一起，构建出一种萧索、凄凉的意境。主题思想围绕着思乡展开，诗人身处寒秋之境，看到大雁南飞，从而触发了无尽的思乡之情。在情感表达上，诗人将浓郁的思乡之情通过寒塘秋景和孤雁飞渡的画面含蓄地表达出来，让读者能深切地感受到那种客居他乡的孤独与对故乡的思念。

速览

《寒塘》是唐代诗人司空曙的作品，主题为思乡、写景、借景抒情、孤寂。晓发梳临水，寒塘坐见秋。 乡心正无限，一雁度南楼。