从元太守夏䜩西楼

译文

六月的早晨已经很热，住在地势低的地方多有烦闷昏沉之感。太守出行，五马驾着车游历西城，老者拄着几杖跟随着华丽的车子。西楼临近方形的池塘，美好的树木对着华美的轩廊。野鸭和鸥鸟布满了池塘中央，有酒而且酒樽满满。山东之地没有高山，平望出去大海没有边际。高爽的风携着凉气吹来，浩渺的光影在清澈的水源中隐没。学子们庄重地坐在旁边，礼节仪态更加端庄诚恳。愿意成为颜回那样的弟子，在夫子门下歌咏。

注释

卑居

地势低的居所。

五马

太守的代称，古代太守出行用五匹马驾车。

几杖

坐几和手杖，皆老者所用，这里指老者。

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子，用朱红漆轮。

凫鹥

fú yī，野鸭和鸥鸟。

灏景

hào jǐng，浩渺的光影。

青衿

jīn，学子穿的衣服，这里指学子。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅夏日宴游的画面，有热闷的初感，有出游的场景，有临塘宴饮的惬意，还有远望大海的开阔以及在礼义氛围中的庄重，层次丰富。从写作手法来看，首联先写天气炎热与居住环境的不佳，以引出后面的出游宴乐，是一种先抑后扬的手法。中间对景物的描写细致入微，如‘凫鹥满中流，有酒复盈尊’，动静结合，展现出宴会上的欢快与池塘的生机。在情感表达方面，诗人先表达了热闷的消极情绪，而后转为出游宴饮的愉悦，最后表达出对儒家礼仪文化的向往，情感从个人的感受上升到对精神境界的追求。主题思想上，通过描写夏日宴游的所见所感，表达了对儒家文化的推崇。

速览

《从元太守夏䜩西楼》是唐代诗人王建的作品，主题为写景、叙事、先抑后扬、宴游。六月晨亦热，卑居多烦昏。 五马游西城，几杖随朱轮。 西楼临方塘，嘉木当华轩。 凫鹥满中流，有酒复盈尊。 山东地无山，平…