温门山

译文

早早进入温门山，众多山峰杂乱得像戟一样。崩塌的山崖好像要相互触碰，山谷幽深断开了行人的踪迹。脱下鞋子寻找浅流，站稳脚步害怕倾斜的石头。道路尽头是十里长的溪流，地上有很多千年的柏树。山洞的门白天也是阴暗昏黑的，深处只有石壁。似乎看到了丹砂的光亮，也听到了钟乳石的水滴声。神奇的水池从山底流出，沸腾的泉水冲击着地脉。温暖的水汽变成湿湿的烟雾，在窗中迷迷蒙蒙一片白色。跟随僧人进入古老的寺庙，就成了云外的客人。月亮出来天气变凉，夜里山中寂静无声。

注释

戟

古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器，这里形容山峰的形状，jǐ

呀豁

空旷貌，深远貌，yā huō

欹

倾斜，qī

栢

同‘柏’，bǎi

丹砂

一种矿物，即辰砂，也叫朱砂，可入药，也可作颜料，dān shā

钟乳

溶洞中悬在洞顶上的像冰锥的物体，由含碳酸钙的水溶液逐渐蒸发凝结而成，zhōng rǔ

地脉

这里指地下的水流等，dì mài

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘早入温门山，群峰乱如戟’，简洁而生动地勾勒出温门山群峰的形态，给读者以直观的画面感。在情感表达方面，诗人通过对温门山的游历描写，传达出一种对自然山水的好奇与探索之情，同时在游历过程中又带有一丝小心翼翼，如‘脱屐寻浅流，定足畏欹石’。在意境营造上，诗中描绘的温门山充满了神秘的色彩，像‘洞门昼阴黑，深处惟石壁。似见丹砂光，亦闻钟乳滴’，山洞的阴暗、丹砂光和钟乳滴营造出一种幽深感和奇幻感。主题思想上，这首诗主要展现了温门山的自然风貌以及诗人游历其中的所感所见，让读者领略到温门山独特的山水之美。

速览

《温门山》是唐代诗人王建的作品，主题为写景、游历、幽深感、白描。早入温门山，群峰乱如戟。 崩崖欲相触，呀豁断行迹。 脱屐寻浅流，定足畏欹石。 路尽十里溪，地多千岁栢。 洞门昼阴黑，深…