寒食行

译文

寒食节这天家家都走出古城，老人守着房屋少年出行。坟地的土丘每年都不见旧路，车辆行人零散地走进衰败的草丛。牧童驱赶着牛来到坟冢边，害怕有死者家人前来洒扫。远方的人没有坟墓就在水边祭祀，还带着妇人和姑娘朝着故乡的方向叩拜。寒食节三天不能生火去烧纸钱，纸钱又怎能到达黄泉之下呢。只要看坟上没有新土，这里的白骨应该是没有亲人了。

注释

垅

坟墓，lǒng

冢

坟墓，zhǒng

妇姑

媳妇和婆婆

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“寒食家家出古城，老人看屋少年行”，简单勾勒出寒食节时人们的活动，不加修饰却生动地展现出当时的景象。情感表达方面，充满了一种对逝者的怜悯以及对寒食节祭祀传统背后那些无主孤坟的哀伤之情。在意境营造上，通过描写“丘垅”“衰草”等景象，营造出一种凄凉、荒芜的氛围。主题思想围绕寒食节展开，揭示了在寒食节这个传统节日里，生死、亲疏关系在祭祀行为中的体现，反映出社会底层的一些现象以及人们对生死的态度。

速览

《寒食行》是唐代诗人王建的作品，主题为寒食节、白描、怜悯、凄凉。寒食家家出古城，老人看屋少年行。 丘垅年年无旧道，车徒散行入衰草。 牧儿驱牛下冢头，畏有家人来洒扫。 远人无坟水头祭，…