温泉宫行
十月一日天子来，青绳御路无尘埃。
宫前内里汤各别，每个白玉芙蓉开。
朝元阁向山上起，城绕青山龙暖水。
夜开金殿看星河，宫女知更月明里。
武皇得仙王母去，山鸡昼鸣宫中树。
温泉决决出宫流，宫使年年修玉楼。
禁兵去尽无射猎，日西麋鹿登城头。
棃园弟子偷曲谱，头白人间教歌舞。
宫前内里汤各别，每个白玉芙蓉开。
朝元阁向山上起，城绕青山龙暖水。
夜开金殿看星河，宫女知更月明里。
武皇得仙王母去，山鸡昼鸣宫中树。
温泉决决出宫流，宫使年年修玉楼。
禁兵去尽无射猎，日西麋鹿登城头。
棃园弟子偷曲谱，头白人间教歌舞。
译文
十月一日皇帝前来，青蝇飞舞的御路上没有尘埃。宫殿前和内宫的温泉池各有不同，每个池子都像白玉雕成的芙蓉盛开。朝元阁在山上高高建起，城墙环绕着青山和温暖的龙泉水。夜晚打开金殿观赏天上的星河，宫女们在明月下值更。汉武帝成仙后王母也离去，山鸡在宫中树上白天鸣叫。温泉水滔滔地流出宫墙，宫使每年都修缮华美的楼阁。禁卫军离去后再也没有射猎活动，太阳西斜时麋鹿登上城头。梨园弟子偷走曲谱，头发花白还在人间教授歌舞。
注释
- 青绳
- 青蝇。
- 朝元阁
- 宫殿名。
- 决决
- 水流的样子，jué jué。
- 棃园
- 即梨园，唐玄宗时教练宫廷歌舞艺人的地方。
赏析
这首诗在写作手法上运用了白描，如‘宫前内里汤各别，每个白玉芙蓉开’直接描绘出温泉池的形态，将其比作白玉芙蓉，简单而形象。在意境营造上，既有昔日宫廷盛景的描绘，如描绘温泉宫的建筑、温泉池的华丽等，又有如今衰败景象的呈现，像‘日西麋鹿登城头’，往昔与今朝形成鲜明对比。情感表达方面，诗人通过对温泉宫古今变化的描写，流露出对世事无常、繁华不再的感慨。主题思想围绕着温泉宫的兴衰展开，从往昔的繁荣昌盛到如今的落寞荒凉，反映出朝代更迭、时光变迁下的物是人非。
速览
《温泉宫行》是唐代诗人王建的作品，主题为怀古、兴衰、宫廷、写景。十月一日天子来，青绳御路无尘埃。 宫前内里汤各别，每个白玉芙蓉开。 朝元阁向山上起，城绕青山龙暖水。 夜开金殿看星河，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品