春词

译文

红色的烟雾弥漫全屋，阳光照耀着屋梁，游丝轻柔无力昆虫在空中飞扬。菱花镜明亮地环绕着帷帐闪烁光芒，美人对着镜子穿上衣裳。庭院里一同种下相思树，每夜都有一双凤凰栖息其上。

注释

红烟

红色的烟雾，这里可能是一种春日朦胧的氛围描写。

天丝

指春日里飘荡在空中的游丝。

菱花

这里指菱花镜，古代的一种镜子。

霍霍

光亮闪烁的样子。huò huò

相思树

相传为象征爱情的树，这里用以增添庭院的美好与浪漫氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘红烟满户日照梁，天丝软弱虫飞扬’通过对室内外环境细致的描写，描绘出一种春日的氛围，‘红烟’‘日照梁’色彩鲜明，‘天丝’‘虫飞扬’动静结合。情感表达上，诗中描绘的场景给人一种闲适、美好的感觉，从美人晨起梳妆到庭院中的相思树与凤凰，隐隐透露出一种对美好生活的向往与喜爱之情。在意境营造方面，通过描写红烟、阳光、飞虫、菱花镜、美人、相思树、凤凰等意象，构建出一个充满生机又富有诗意的春日家居的意境。主题思想围绕着春日生活中的美好事物展开，表达了对这种美好景象和生活的欣赏。

速览

《春词》是唐代诗人王建的作品，主题为写景、闲适、春日、美好。红烟满户日照梁，天丝软弱虫飞扬。 菱花霍霍绕帷光，美人对镜著衣裳。 庭中并种相思树，夜夜还栖双凤凰。