秋千词

译文

长长的丝绳颜色紫中带碧，秋千那高高的横枝袅袅娜娜有百尺之高。少年男女喜爱秋千这项活动，头巾和衣带在两边分开。身体轻盈裙裳单薄就容易使上力气，双手向着天空就像鸟儿的翅膀。从秋千上下来站定重新系好衣服，又害怕斜风使得秋千不能荡得很高。依靠别人推送那怎么值得称赞呢，最终为了争胜自己荡起秋千。每次荡起都好像和高高的树一样齐平，头上的宝钗也因此掉落地上。眼前争强好胜难以停止，等脚踏在平地上才开始发愁（可能是意识到刚才的危险）。

注释

袅袅

形容细长柔软的东西随风摆动，读音为niǎo niǎo

盘巾

裹头的头巾

鸣珰

指金玉等饰物发出的声响，珰，dāng

鬬

同‘斗’，争斗、比赛，读音为dòu

从

这里是‘因而、于是’的意思

赏析

这首诗描绘了一幅生动的少年儿女荡秋千的画面。从文学手法来看，诗中运用了细致的描写，如‘长长丝绳紫复碧，袅袅横枝高百尺’，通过对秋千丝绳颜色和横枝高度的描写，勾勒出秋千的外观，为后文人物活动设置场景。‘身轻裙薄易生力，双手向空如鸟翼’则生动地描绘出少年儿女荡秋千时身轻如燕的姿态，使用了比喻的手法，将双手比作鸟翼，形象地展现了他们在空中的姿态。在情感表达上，诗中充满了对少年儿女充满活力、争强好胜的精神状态的描绘，展现出一种活泼、欢快的氛围。在意境营造上，诗人通过对秋千场景、人物动作神态等的描写，营造出一种充满活力与童趣的意境。主题思想围绕着少年儿女荡秋千的活动展开，表现出他们对这项活动的热爱以及在其中体现出的青春活力和争胜心理。

速览

《秋千词》是唐代诗人王建的作品，主题为写童趣、描写生动、活力满满、动作描写。长长丝绳紫复碧，袅袅横枝高百尺。 少年儿女重秋千，盘巾结带分两边。 身轻裙薄易生力，双手向空如鸟翼。 下来立定重系衣，…