精衞词

译文

精卫啊，是谁叫你去填海的呢？海边的石子堆积得青而众多。只要能让大海变成枯干的池子，海里的鱼龙又能做什么呢？它口喙啄穿难道只是为了衔石，山中的草木都没有完整的枝条了。早晨还在树头傍晚就在海里，飞行太多羽毛折断时常掉落水中。高山还没有移尽大海还没有填平，但愿我身死之后你还能活着继续填海。

注释

磊磊

形容石头众多而委积的样子。

羽折

羽毛折断。羽，鸟类的羽毛；折，zhé，折断。

所为

做什么。所，助词；为，wéi，做。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法开篇，‘精卫谁教尔填海’一句，引起读者的好奇与思考。在描写精卫填海的过程中，通过‘海边石子青磊磊’‘山中草木无全枝’等景象描写，侧面烘托出精卫填海的坚持与艰辛。情感表达上，诗人对精卫充满了敬佩与同情。敬佩它执着于填海的壮举，同情它面临的重重困难，如‘飞多羽折时堕水’描写出精卫的艰难处境。在意境营造方面，诗中既有海边石子堆积、山中草木残枝的画面，又有精卫朝暮奔波的动态景象，构建出一种悲壮而宏大的意境。主题思想上，借精卫填海这一古老神话故事，表达出一种坚韧不拔、至死不渝的精神追求，同时也可能蕴含着诗人自身对某种理想的执着。

速览

《精衞词》是唐代诗人王建的作品，主题为神话诗、托物言志、悲壮、敬佩。精衞谁教尔填海，海边石子青磊磊。 但得海水作枯池，海中鱼龙何所为。 口穿岂为空衔石，山中草木无全枝。 朝在树头暮海里，…