老妇叹镜

译文

出嫁时的明镜到老了还留存着，镜子背面用黄金镂刻着双凤图案。回忆往昔在咸阳刚刚买来的时候，在灯前自己绣制芙蓉花的衣带。镜子十年都未曾打开过，总是在黑暗中梳理白发。今天又到后床重新照看（镜子中的自己），（感觉）生与死最终应当与这镜子长久分别了。

注释

镂画

雕刻、绘制。镂，lòu，本义为可供雕刻的坚铁。

芙蓉带

绣有芙蓉花图案的衣带。芙蓉，一种花卉。

长向

常常向着、总是向着。

重

重新。chóng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事和对比的手法。诗中以镜子为线索，讲述了老妇与镜子的故事，从镜子初买时的情形到如今的状况，形成鲜明的对比。情感表达上，蕴含着老妇对岁月流逝、容颜老去的深深叹惋之情，同时也有一种对往昔青春岁月的怀念。在意境营造方面，通过描写老妇对着镜子回忆往昔、梳理白发的场景，营造出一种孤寂、落寞而又充满沧桑感的意境。主题思想上，主要表达了对时光易逝、生命短暂以及人生无常的感慨。

速览

《老妇叹镜》是唐代诗人王建的作品，主题为叹时光、感身世、叙事诗、孤寂感。嫁时明镜老犹在，黄金镂画双凤背。 忆昔咸阳初买来，灯前自绣芙蓉带。 十年不开一片铁，长向暗中梳白发。 今日后床重照看，…