雉将雏

译文

野鸡发出咿喔的叫声，小鸡从蛋壳里出来了，身上的毛斑斑点点，嘴巴不停地啄动着。小鸡学习飞翔还飞不到一尺高，就追随着母鸡，绕着母鸡的脚边转。麦垄浅浅的难以遮蔽身体，母鸡因为眷恋小鸡远去时低着头害怕人。母鸡不时地在土中扑打两只翅膀，带着小鸡捉虫而不相离。

注释

雉

野鸡，zhì

雏

幼鸟

㲉

蛋，què

觜

鸟嘴，zuǐ

麦垄

麦田间的土埂

赏析

这首诗描绘了雉鸡带雏鸡的生动画面，意境清新自然。从写作手法上看，主要运用了白描手法，细致地描写了雉鸡与雏鸡的形态和动作，如‘雉咿喔，雏出㲉，毛斑斑，觜啄啄’，生动地勾勒出雉鸡与雏鸡的形象。在情感表达方面，字里行间透露出一种温暖的亲情，通过描写母鸡对雏鸡的呵护，如‘引雏拾虫不相离’，表现出母爱之情。主题思想围绕着动物间的亲情展开，展现了自然中生命的传承与爱的延续。诗中的画面感很强，使读者仿佛能看到雉鸡一家的生活场景。

速览

《雉将雏》是唐代诗人王建的作品，主题为写动物、亲情、白描、田园。雉咿喔，雏出㲉，毛斑斑，觜啄啄。 学飞未得一尺高，还逐母行旋母脚。 麦垄浅浅难蔽身，远去恋雏低怕人。 时时土中鼓两翅，…