短歌行

译文

人刚刚出生的时候，就像太阳刚刚升起，上山缓慢，下山快速。人活一辈子总共三万六千个早晨，夜晚就占去了将近一半的时间。有歌有舞的欢乐之事应当尽早去做，昨天的身体比今天还要强健呢。人们看到生儿育女觉得美好，却不知道儿女会催人衰老。简短的歌啊，没有快乐的声音。

注释

朝

早晨，在这里读zhāo。

分将

分去，占据。

健于

比……强健。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法，以‘人初生，日初出，上山迟，下山疾’起兴，将人的生命历程类比为太阳的升落过程，生动地表现出时光匆匆、生命短暂的特点。在情感表达方面，充满了对时光易逝的感慨与无奈，如‘百年三万六千朝，夜里分将强半日’，直白地写出了人生短暂，夜晚就占去大半时间。同时也蕴含着一种对及时行乐的劝诫，‘有歌有舞须早为，昨日健于今日时’，体现出一种对生命的珍惜和对当下生活的重视。在意境营造上，整体意境略显苍凉和紧迫，太阳上山下山的景象，与人生短暂的感叹相融合，烘托出一种压抑的氛围。主题思想围绕着生命短暂、时光匆匆展开，感慨人们在生活中往往忽略了生命的短暂，如‘人家见生男女好，不知男女催人老’，看似矛盾的话语，实则深刻地揭示出人们在生育繁衍后代时没有意识到这也是生命流逝的一种体现。

速览

《短歌行》是唐代诗人王建的作品，主题为叹时光、感生命、比兴法、劝行乐。人初生，日初出，上山迟，下山疾。 百年三万六千朝，夜里分将强半日。 有歌有舞须早为，昨日健于今日时。 人家见生男女好，…