失钗怨

译文

贫苦人家的女子把铜钗看得比玉还珍贵，铜钗丢失后寻觅了一天而哭泣。出嫁的时候女伴们帮她梳妆打扮，头上戴着这枚铜钗就像凤凰一样美丽。新婚时两杯酒敬过六亲都很高兴，我家的新媳妇应该行拜堂之礼了。镜子里忽然看不到戴着铜钗的发髻模样，刚起床时还怀疑铜钗在床上呢。高楼上富家女子翠钿飘舞如尘（形容首饰众多华丽），到了明天又全部是新的（首饰）。

注释

钗

妇女的一种首饰，由两股簪子合成。

惜于玉

比玉还珍惜，‘于’在这里表示比较。

妆

梳妆、打扮。

六亲

六种亲属，说法不一，一般指父、母、兄、弟、妻、子等。

乍

忽然。

髻

盘在头顶或脑后的发结。

翠钿

用翠玉制成的首饰。

赏析

这首诗通过贫女失钗后的表现与富家女子首饰众多的对比，展现出贫富之间的巨大差异。在写作手法上，先细致描写贫女失钗后的一系列行为和心理，如‘失却来寻一日哭’‘初起犹疑在床上’，生动地刻画出贫女对铜钗的珍视，这枚铜钗对于贫女来说不仅仅是一个装饰品，更代表着她出嫁时的美好回忆和自身的价值。而描写富家女时，‘高楼翠钿飘舞尘，明日从头一遍新’则是一种简洁而又形象的描绘，通过‘飘舞尘’和‘一遍新’写出富家女首饰的多和更新换代之快。从情感表达来看，诗中充满了对贫女的同情，贫女对铜钗的珍惜与富家女首饰的奢华形成鲜明的反差，这种反差背后是社会贫富差距的现实。在意境营造上，诗中既有贫女失钗的那种失落、焦急的意境，也有富家女首饰众多的奢华意境。主题思想则是对贫富差距的揭示与感慨。

速览

《失钗怨》是唐代诗人王建的作品，主题为贫富对比、同情贫女、叙事诗、生活写照。贫女铜钗惜于玉，失却来寻一日哭。 嫁时女伴与作妆，头戴此钗如凤凰。 双杯行酒六亲喜，我家新妇宜拜堂。 镜中乍无失髻样，…