古谣

译文

东边西边垄头的水啊，时而汇聚时而流散如同天边的云霞。路上的行人啊，来来去去，池塘里的麻茎啊，东倒西歪。

注释

垅

同‘垄’，田埂，土埂。（lǒng）

颠

上下震动，这里指麻茎倒伏歪斜的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了排比的手法，每句都以‘一……一……’的句式开头，增强了诗歌的节奏感和韵律感。在意境营造方面，通过描写垄头水、天边霞、道上客和池中麻这些常见的景象，勾勒出一幅富有生活气息的画面。情感表达上比较含蓄，没有直接抒情，而是通过对这些景象的描绘，让读者感受到一种世事无常、变幻莫测的感觉。主题思想上，诗人或许是想借这些景象表达对生活中事物多变性的一种感慨。

速览

《古谣》是唐代诗人王建的作品，主题为排比、写景、含蓄、生活感。一东一西垅头水，一聚一散天边霞。 一来一去道上客，一颠一倒池中麻。