寄远曲

译文

美人离别之后就没了行踪，只见巫山明月高悬湘江落雨。多次梦中相见却模糊不清，如同在井底看星像是梦话。两颗心相对时都难以知晓，更何况相隔万里互不相疑。

注释

巫山

山名，在重庆、湖北边境。传说此山的神女与楚王相会，这里代指男女幽会之地。

湘江

长江流域洞庭湖水系，是湖南最大河流。在古典诗词中常被用来表达忧愁等情绪。

相疑

互相猜疑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种朦胧、幽远又略带惆怅的氛围。巫山、湘江都是充满诗意与愁绪的地方，明月与雨的景象增添了这种悠远而又有些哀伤的感觉。写作手法上，前两句通过描写美人离去后的环境，借景抒情，以巫山明月和湘江雨景烘托出对美人的思念与寻觅不得的惆怅。后两句运用对比，将‘两心相对尚难知’与‘万里不相疑’进行对比，强化了一种无奈与矛盾的情绪。情感表达上，诗人对远方之人充满了思念、牵挂，同时又有着对彼此之间关系难以把握的迷茫和惆怅。主题思想围绕着思念远方之人、感慨距离与人心难以捉摸展开。

速览

《寄远曲》是唐代诗人王建的作品，主题为思念、惆怅、借景抒情、朦胧。美人别来无处所，巫山月明湘江雨。 千回相见不分明，井底看星梦中语。 两心相对尚难知，何况万里不相疑。