行宫词
上阳宫到蓬莱殿，行宫岩岩遥相见。
向前天子行幸多，马蹄车辙山川遍。
当时州县每年修，皆留内人看玉案。
禁兵夺得明堂后，长闭桃源与绮绣。
开元歌舞古草头，梁州乐人世嫌旧。
官家乏人作宫户，不泥宫墙斫宫树。
两边仗屋半崩摧，夜火入林烧殿柱。
休封中岳六十年，行宫不见人眼穿。
向前天子行幸多，马蹄车辙山川遍。
当时州县每年修，皆留内人看玉案。
禁兵夺得明堂后，长闭桃源与绮绣。
开元歌舞古草头，梁州乐人世嫌旧。
官家乏人作宫户，不泥宫墙斫宫树。
两边仗屋半崩摧，夜火入林烧殿柱。
休封中岳六十年，行宫不见人眼穿。
译文
从上阳宫到蓬莱殿，行宫雄伟遥遥相望。从前天子出行临幸之处众多，马蹄车辙遍布山川。当时各个州县每年进行修缮，都留下宫女看守玉案。禁兵在明堂之变后夺取政权，从此行宫就像桃花源与世隔绝，绮丽的绣品也被深锁。开元年间的歌舞如今已如荒草，梁州的乐人被世人嫌弃老旧。官府缺乏人力成为宫户，不去修补宫墙还砍伐宫树。两边的仗屋大半崩塌毁坏，夜晚大火烧入树林吞噬殿柱。停止封禅中岳已经六十年，行宫中不见人影让人望眼欲穿。
注释
- 岩岩
- 高大的样子。
- 内人
- 宫女。
- 明堂
- 古代帝王宣明政教、举行大典的地方。
- 桃源
- 这里指代行宫，如同与世隔绝的桃花源般被封闭。
- 宫户
- 看守行宫的人户。
- 斫(zhuó)
- 砍、削。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，如“上阳宫到蓬莱殿，行宫岩岩遥相见。向前天子行幸多，马蹄车辙山川遍”等句，平铺直叙地描述了往昔行宫的盛景，曾经天子行幸之处众多，到处留下痕迹。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔盛世的怀念以及对如今行宫破败的感慨。通过描写如今行宫“两边仗屋半崩摧，夜火入林烧殿柱”的破败景象，与之前的繁荣形成鲜明对比，表达出一种世事无常的哀伤。在意境营造上，描绘出了行宫从盛到衰的巨大落差，如往昔有州县修缮、宫女看守，如今却荒草丛生、殿柱被烧的凄凉意境。主题思想上，反映了朝代的兴衰更迭，以行宫的变化为缩影，体现出时代的沧桑变迁。
速览
《行宫词》是唐代诗人王建的作品，主题为叙事诗、兴衰感、行宫题材、今昔对比。上阳宫到蓬莱殿，行宫岩岩遥相见。 向前天子行幸多，马蹄车辙山川遍。 当时州县每年修，皆留内人看玉案。 禁兵夺得明堂后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品