山居

译文

屋子坐落在瀑布泉水的西边，茅草屋檐下有溪流经过。关上房门任由野鹿停留，分享食物来饲养山鸡。桂树成熟时常常收获果实，兰花生在野外不用整畦栽种。刚刚开辟山洞中的道路，在山洞深处转换松木制的梯子（继续前行）。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

畦

田园中分成的小区，这里可理解为种植时特意整成的田垄，读音为qí

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如‘屋在瀑泉西，茅簷下有溪’，简单勾勒出居所的方位和周边的环境，不加修饰却生动形象。情感表达上，透露出诗人对山居生活的喜爱与满足，像‘闭门留野鹿，分食养山鸡’描绘出一种与自然生灵和谐共处的画面，充满了恬淡之情。在意境营造方面，诗中通过描写山居的屋舍、瀑布、溪流、野鹿、山鸡、桂树、兰花以及山洞等元素，构建出一种清幽、闲适、静谧的山居意境。主题思想围绕山居生活展开，展现了一种远离尘世喧嚣，回归自然，与自然融为一体的生活态度。

速览

《山居》是唐代诗人王建的作品，主题为山居、闲适、清幽、白描。屋在瀑泉西，茅簷下有溪。 闭门留野鹿，分食养山鸡。 桂熟长收子，兰生不作畦。 初开洞中路，深处转松梯。