过赵居士拟置草堂处所

译文

在竹林北面的地方，休憩之所只要两三间就够了。虽然喜爱独自居住的自在，但终究还是要有相伴的悠闲时光。仍然嫌恶靠近居所前的树木，因为它妨碍观看南山的景色。确实有可以深耕之处，初春的时候必须早点回来。

注释

休师

休息的地方。‘休’，休息；‘师’，这里可理解为场所。

空

只，仅。

犹嫌

仍然嫌恶、讨厌。‘犹’，仍然；‘嫌’，厌恶。

的有

的确有，确实有。‘的’（dí），的确。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。首联直接点明草堂的地理位置在竹林北，并且点明房间数量，简单质朴地勾勒出草堂的基本轮廓。颔联抒情，写出诗人对独居生活的喜爱，同时又表达出对相伴悠闲时光的期待，两种情感相互交织。颈联通过描写嫌恶近前的树妨碍看南山这一细节，以小见大，将对自然景色的观赏融入其中，生动地表现出诗人对优美景致的追求。尾联‘的有深耕处，春初须早还’，表意含蓄，‘深耕处’既可能是实际的耕地，也可能暗示着一种心灵的耕耘之处，表达出诗人对这片地方的向往与眷恋，同时也体现出一种闲适淡然的生活态度。在意境上，营造出一种静谧、清幽的氛围，竹林、草堂、南山等意象组合在一起，展现出远离尘世喧嚣的宁静画面。主题思想围绕着对草堂生活的设想与期待展开，充满了对这种田园生活的向往之情。

速览

《过赵居士拟置草堂处所》是唐代诗人王建的作品，主题为田园诗、闲适、写景、抒情。休师竹林北，空可两三间。 虽爱独居好，终来相伴闲。 犹嫌近前树，为碍看南山。 的有深耕处，春初须早还。