新开望山处

译文

在新开辟能望见山的地方，今天早晨病痛稍减而得以安睡。那山应该是在千里之外的道路边，可从这里看过去仍然觉得那几座山峰有些偏斜。它像是故意要遮住春天的小巷，又在傍晚时分环绕在天边。我这老头子行走脚步虚弱，就避免走到寺庙门前了。

注释

遶

同‘绕’，环绕。拼音：rào

老夫

年老的男子，这里是诗人自称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实与想象相结合的手法。首联直接点明地点和自身状况，新开望山之处因自己病稍减而能得一赏。颔联通过想象山在千里之外却在这里看起来峰偏，虚实相生。颈联则赋予山以人的行为动作，‘遮春巷’‘遶暮天’，运用拟人的手法将山写活了。在情感表达上，诗人通过描写自己身体的衰弱‘老夫行步弱’，表达出一种老病的无奈之感。在意境营造上，诗中有山、春巷、暮天等景象，营造出一种略带孤寂、清冷的意境。主题思想方面，展现出诗人老病状态下对周围事物的观察与感受，有一种对生命渐衰的喟叹。

速览

《新开望山处》是唐代诗人王建的作品，主题为老病感、状物、写实、拟人。新开望山处，今朝减病眠。 应移千里道，犹自数峰偏。 故欲遮春巷，还来遶暮天。 老夫行步弱，免到寺门前。