冬夜感怀

译文

到了晚年夫妻间的恩爱渐渐减少，耳朵和眼睛像僧人一样清净。整夜听不到人说话的声音，空旷的房间里只有孤灯一盏。呼出的气息使寒冷的被子变得潮湿，寒霜凝结在破败的窗户上。断绝人间的纷扰之事，一直这样下去也可以。

注释

竟夜

整夜。

嘘

慢慢地吐气，xū。

凝

凝结。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘竟夜不闻语，空房唯有灯’，简洁地勾勒出冬夜的寂静和孤独氛围，不事雕琢却极具画面感。在情感表达方面，诗人传达出一种晚年的孤独、寂寥之感，曾经的恩爱渐少，只剩下空房寒灯相伴，表现出对往昔的怀念以及对当下孤寂生活的无奈。在意境营造上，通过‘气嘘寒被湿，霜入破窗凝’这样的描写，构建出一个寒冷、凄凉的冬夜意境，寒被、破窗、寒霜等意象强化了这种孤寂清冷的氛围。主题思想围绕着晚年生活的孤寂展开，反映出人生暮年对生活的独特感受。

速览

《冬夜感怀》是唐代诗人王建的作品，主题为晚年感怀、孤寂、白描、凄凉。晚年恩爱少，耳目静于僧。 竟夜不闻语，空房唯有灯。 气嘘寒被湿，霜入破窗凝。 断得人间事，长如此亦能。