县丞厅即事

译文

宫殿建造在半山上，百姓人家高低错落居住着。古老的厅堂里睡觉会被梦魇困扰，老官吏说的话大多虚假不实。雨水冲洗着荒乱的竹子，溪沙填满了废弃的沟渠。圣明的朝代收纳外府之地，都是由朝廷任命。

注释

魇

梦中惊叫，或梦中觉得被什么东西压住不能动，音yǎn

渠

这里指沟渠

外府

京都以外的州郡

九天

这里指朝廷

除

任命官职

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出宫殿与民居的地理位置，形成一种对比，展现出空间布局上的错落感。颔联中‘眠受魇’和‘语多虚’生动地描绘出县丞厅的压抑氛围和老吏的不良作风，一实一虚的描写耐人寻味。颈联通过描写雨水、荒竹、溪沙、废渠等意象，营造出一种衰败、荒凉的意境，以景衬情，暗示此地的不景气。从情感表达方面，能感受到诗人对县丞厅现状的不满，对老吏风气的厌恶。主题思想上，既反映了当地的政治生态和环境状况，也隐隐透露出对朝廷治理的一些期许，希望能通过‘皆自九天除’这种由朝廷任命官员等手段来改善地方的情况。

速览

《县丞厅即事》是唐代诗人王建的作品，主题为叙事、讽喻、荒凉、白描。宫殿半山上，人家高下居。 古厅眠受魇，老吏语多虚。 雨水洗荒竹，溪沙填废渠。 圣朝收外府，皆自九天除。