林居

译文

荒芜的树林四面相通，屋门就在野外的田地之中。愚笨的仆人常常像客人一样（难以差遣），贫困的居所还比不上蓬草搭建的窝棚。陈旧的丝绵衣服不暖和，新建的草屋四处漏风。只是距离山南比较近，可以悠闲地亲近那卖药的老翁。

注释

顽

愚笨、无知。

胜

胜过、超过。

煖

同‘暖’，暖和的意思。（nuǎn）

贩

贩卖、做买卖。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘荒林四面通，门在野田中’直接描绘出居所周边荒芜的环境，简单而生动地勾勒出林居的整体画面。在情感表达方面，字里行间都透露出诗人的贫寒与无奈，像‘顽仆长如客，贫居未胜蓬’，将仆人的‘顽’和居所的破败不堪展现出来，表达出对贫困生活的抱怨。在意境营造上，通过描写荒林、野田、旧衣、多风的草屋等景象，营造出一种孤寂、贫寒、荒凉的意境。主题思想则是反映诗人贫穷困苦的生活状况，以及在这种状况下寻求一丝慰藉（闲亲贩药翁）的心态。整首诗语言质朴，没有华丽的辞藻，但却能真切地打动读者，使读者深刻感受到诗人的境遇。

速览

《林居》是唐代诗人王建的作品，主题为贫寒、孤寂、白描、写景。荒林四面通，门在野田中。 顽仆长如客，贫居未胜蓬。 旧绵衣不煖，新草屋多风。 唯去山南近，闲亲贩药翁。