原上新居十三首 六

译文

自己打扫出一间房子，只铺上一张单人床。野生的羹汤、溪边的菜蔬滑嫩，山中的纸张、水上的苔癣散发着清香。配好的旧药刚刚呈现出白色，新抄的经文还未变成黄色。近来精力不足，不要再去研读养生的方法了。

注释

埽

同‘扫’，打扫，sǎo

滑

滑嫩，这里形容菜的口感

和

调配，混合

入黄

这里指纸张等物品因为时间而变黄，经文新抄，所以未入黄

心力

精力

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描的手法描绘自己新居的生活场景。如‘自埽一间房，唯铺独卧床’直接而简洁地勾勒出居住环境的简单。在情感表达方面，诗人呈现出一种慵懒、有些许无奈的情绪。从前面描述自己简单的饮食起居，到后面提及心力少而休读养生方，反映出诗人对自身现状的一种接纳或者说是无力改变现状的一种喟叹。在意境营造上，通过描写野羹、溪菜、山纸、水苔等事物，营造出一种简单、质朴且略带孤寂的意境。主题思想上则是对自己当下简单生活状态的一种呈现，包含着对身体精力下降的感慨。

速览

《原上新居十三首 六》是唐代诗人王建的作品，主题为孤寂、白描、生活、慵懒。自埽一间房，唯铺独卧床。 野羹溪菜滑，山纸水苔香。 陈药初和白，新经未入黄。 近来心力少，休读养生方。