原上新居十三首 八

译文

把家搬到靠近村子的地方，虽然贫苦却也能安然度日。仔细询问梨树和果树的种植，到远处寻求花药的根苗。请人重新开掘废弃的水井，赶着牛犊进入新的田园。一直喜爱正对着青山站立，到了黄昏也不关闭家门。

注释

邨

同‘村’，村庄。[cūn]

倩

请，央求。[qiàn]

趂

同‘趁’，追赶，这里可理解为驱赶。[chèn]

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，通过描述日常的生活场景，如移家、询问种植、求花药根、开废井、赶犊入园等，生动地勾勒出田园生活的画面。在情感表达方面，传达出诗人对这种贫苦却安然的田园生活的喜爱与满足。在意境营造上，描绘出一幅质朴、宁静的田园景象，有村落、田园、果树、花药等元素，黄昏下不闭门的场景更是增添了一种闲适之感。主题思想上，体现了诗人安贫乐道，对田园生活的向往与享受，远离尘嚣，在简单生活中寻找内心的宁静。

速览

《原上新居十三首 八》是唐代诗人王建的作品，主题为田园诗、安贫乐道、白描、闲适。移家近住邨，贫苦自安存。 细问梨果植，远求花药根。 倩人开废井，趂犊入新园。 长爱当山立，黄昏不闭门。