原上新居十三首 九

译文

暖和的气息围绕树林而行，刚刚贫穷（生活虽然清苦）却满是欢喜的声音。清扫沟渠担心竹林干旱，浇灌土地引来兰花生发。山居之人凭借栽树为生，家中僮仆被差使进入城中。家门前的白粉墙壁上，写着县官的姓名。

注释

和煖

暖和。煖（nuǎn），同‘暖’

遶

环绕，读音为rào

埽

打扫，同‘扫’，读音为sào

山客

居住在山中的人，多指隐士或山居者

家僮

家中的僮仆

赏析

从文学手法上看，首联中‘和煖遶林行’描绘出一种温暖、静谧的画面，‘遶’（rào，环绕的意思）字将和暖的氛围具象化地环绕在树林周围，而‘新贫足喜声’则形成一种反差，以一种豁达的态度对待贫困的生活，奠定了全诗质朴乐观的基调。颔联‘埽渠忧竹旱，浇地引兰生’通过描写对竹林和兰花的照料，展现出诗人对田园生活细致入微的关注，一‘忧’一‘引’，使画面富有动态感，并且用竹和兰这两种在中国文化中象征高洁的植物，来衬托诗人的高雅情趣。颈联‘山客凭栽树，家僮使入城’写出山居之人的生活方式和家中僮仆的活动，体现出田园生活的日常事务，语言平实却生动。尾联‘门前粉壁上，书著县官名’则是一种独特的描写，看似突兀，实则从侧面反映出当时的社会管理情况，在田园诗的范畴内增添了别样的社会元素。在情感表达上，全诗表现出诗人对田园生活的热爱、对当下清苦但自在生活的满足之情。在意境营造方面，整首诗勾勒出一幅清新、质朴的田园山居图，有树林、竹兰、山客、家僮等元素，充满生活气息。主题思想围绕田园生活展开，描述田园生活中的种种细节，反映出诗人对这种生活的态度。

速览

《原上新居十三首 九》是唐代诗人王建的作品，主题为田园诗、质朴、乐观、写日常。和煖遶林行，新贫足喜声。 埽渠忧竹旱，浇地引兰生。 山客凭栽树，家僮使入城。 门前粉壁上，书著县官名。