遇张元春

译文

傍晚时分，在曲斜的道路上于红尘之中，扬鞭之时认出是张公子。春风吹拂的大道上驾驭着骏马，明月映照的西园中沉醉于桃李芬芳。他身姿如同美玉般迷人，踏上仕途获取富贵也不足为奇。诸生能作东山的诗赋，才子被邀请吟诵辋川口的诗篇。他不愿长久做侯门的食客，挂起船帆回去探访专诸的旧宅。在青壁上尽情地题写满自己的名字，穿着牛衣卧于其间胜过在长安的道路上奔波。

注释

侠斜（xiá xié）

曲折倾斜的道路

骅骝（huá liú）

周穆王的八骏之一，常用来指代骏马

琅玕（láng gān）

本指似玉的美石，这里形容人的美好姿态

东山咏

指晋代谢安隐居东山时所作的诗，这里代指高雅的诗作

辋口诗

王维辋川别墅所作的诗，代指优美的诗篇

长裾（jū）

长衣，这里代指入仕为官

专诸宅

专诸是春秋时刺客，这里代指隐士居住之所

牛衣

供牛御寒的披盖物，这里指贫寒但自在的生活

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对仗，如‘春风大道控骅骝，明月西园醉桃李’，使诗句富有节奏感和韵律美。在描写人物形象方面，通过‘琅玕玉树媚眉姿’等句，生动地描绘出张元春如美玉般的不凡风姿。情感表达上，诗人对张元春充满了赞赏之情，从描绘他潇洒的生活场景到对他才华的肯定。在意境营造上，诗中既有‘春风大道’‘明月西园’这样美好的春日景象，又有‘牛衣胜卧长安陌’这样带有归隐意味的意境。主题思想上，一方面展现了张元春的潇洒才情、超凡气质，另一方面也透露出一种对仕途生活的别样看法，即不执着于侯门富贵，而归隐也自有乐趣。

速览

《遇张元春》是明代诗人黎民表的作品，主题为写人、赞才、归隐、写景。侠斜日暮红尘里，扬鞭识是张公子。 春风大道控骅骝，明月西园醉桃李。 琅玕玉树媚眉姿，步上黄金未足奇。 诸生解作东山咏，…