粤台山怀古四首 其一

译文

铜铸的人像栖息在荒草丛生的荆棘间，穿珠饰的衣服被古老的蒿草掩埋。山脉回环秦代的营垒依然留存，云雾缭绕之处汉代的陵墓高耸。广大的湖泽蛟龙仍然蛰伏，暮春时节鸟儿独自哀号。宏伟的图谋将要像逝去的流水般消失，谁能与萧何、曹参相比呢。

注释

铜狄（tóng dí）

铜铸的人像，常被视为历史的见证者。

珠衣（zhū yī）

饰有珠玉的衣服，此处代指华丽的服饰，象征往昔的繁华。

秦垒（qín lěi）

秦代的营垒，是历史遗迹的代表。

汉陵（hàn líng）

汉代的陵墓，同样是古老、沧桑的历史见证。

萧曹（xiāo cáo）

指萧何和曹参，西汉初期的两位贤相，代表贤能之人。

赏析

从文学手法上看，首联通过“铜狄”“珠衣”等意象与“荒棘”“古蒿”的对照，形成鲜明的今昔对比，营造出一种荒凉、破败的意境。颔联“山回秦垒在，云出汉陵高”运用了对仗工整的手法，描绘出秦代营垒和汉代陵墓的古老与沧桑，让人感受到历史的厚重。颈联中“大泽龙犹卧”可能暗示着世间仍有潜在的英雄或力量未被发掘，“深春鸟自号”以鸟的哀号渲染出一种孤寂、落寞的氛围。在情感表达方面，全诗流露出对历史兴衰的感慨，对往昔英雄豪杰的追念，以及对当下缺乏像萧何、曹参那样的贤才的喟叹。主题思想上，通过对古代遗迹的描写，探讨历史发展的规律以及对贤才的渴望。

速览

《粤台山怀古四首 其一》是明代诗人黎民表的作品，主题为怀古、沧桑、今昔对比、历史感。铜狄栖荒棘，珠衣没古蒿。 山回秦垒在，云出汉陵高。 大泽龙犹卧，深春鸟自号。 雄图将逝水，谁与较萧曹。